LEGAL MENTIONS
Effective from 28 April 2026
These general terms and conditions of use (hereinafter the “T&Cs”) apply to any natural and/or legal person (hereinafter the “User”) accessing the website at the following URL: https://www.saunierdecamargue.fr/ (the “Website”) and are intended to define the terms and conditions under which Users access the Website.
These T&Cs set out the full extent of COMPAGNIE DES SALINS DU MIDI ET DES SALINES DE L’EST’s obligations to the User regarding the use of the Website.
The User acknowledges that they have read and accepted these T&Cs. The User may save and print these T&Cs using the standard functions of their browser or computer.
PUBLISHER INFORMATION:
This website is published by:
COMPAGNIE DES SALINS DU MIDI ET DES SALINES DE L’EST (hereinafter “CSME”), a simplified joint-stock company with a share capital of €68,040,000.00, registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number RCS 412 431 744.
Address: Clichy – Pouchet (Building A) 92-98 Boulevard Victor Hugo – 92115 CLICHY
Intra-Community VAT number FR 07412431744,
SIRET number: 412 431 744 00298
Telephone: +33 1 75 61 78 00
Email: conso@salins.com
Publishing Director: Mr Hubert François
HOSTING INFORMATION:
This website is hosted by Platform.SH
A simplified joint-stock company, registered with the Paris Trade and Companies Register under number B 521 496 059,
Adresse : 22 rue de Palestro 75002 Paris France
VTA N° : FR21 521 496 059
Telephone: +33 1 40 09 30 00
Email : sayhello@upsun.com
Country: France
Website: https://upsun.com/
WEBSITE DEVELOPMENT AND DESIGN:
This Website was developed by SMILE,
a simplified joint-stock company, registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number 378 615 363,
Address: 163 Quai du Docteur Dervaux Cs 60059, 92665 Asnières-sur-Seine Cedex,
VAT No.: FR60 378 615 363
Telephone: +33 1 41 40 11 00
Country: France
Website: https://smile.eu/fr
ARTICLE 1: ACCESS TO THE WEBSITE
The Website is accessible free of charge from any location to any User with internet access. All costs incurred by the User in accessing the service (hardware, software, internet connection, etc.) are at their own expense.
ARTICLE 2: PERSONAL DATA, COOKIES AND OTHER TRACKERS
For further information on the processing of personal data and the use of cookies on the Website, please consult the section dedicated to these topics on the Website.
For any questions regarding the processing of personal data, the User may contact the department responsible for personal data protection at the following contact details:
Email:dpo@salins.com
Postal address:
Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est
Compliance Department – Personal Data Protection
Route du Grau du Roi
30220 – Aigues-Mortes
ARTICLE 3: INTELLECTUAL PROPERTY
The presentation of the Website and each of its elements, including in particular the domain name, trademarks, logos, trade names, designs, illustrations, photographs, texts, graphics and other files, are protected by the applicable laws relating to intellectual property. These elements are the exclusive property of CSME or its Affiliates, or are used under licence or with the authorisation of their respective rights holders.
In these T&Cs, “Affiliates” means:
(i) An entity that directly or indirectly controls, is controlled by, is under common control with, or forms part of the same group of entities as a party to this agreement, or
(ii) A fund or limited partnership which is managed or advised, or whose general partner or manager is managed or advised, by the Recipient Party or its affiliate, or which the Recipient Party or its affiliate controls.
Any copying, reproduction, representation, modification, editing, adaptation, translation or distribution, in whole or in part, of all or part of the Website, by any means and on any medium whatsoever, is strictly prohibited without the prior written authorisation of CSME, except for strictly personal, private and non-commercial use, and subject to the integrity of the reproduced elements being maintained.
Any use of the Website or any of its elements not expressly authorised may result in civil and/or criminal liability for the perpetrator. In particular, it constitutes an infringement of the rights of CSME, its Affiliates or third parties, and may constitute an act of infringement within the meaning of the Intellectual Property Code. CSME reserves the right to take legal action against any person who fails to comply with these provisions.
The fact that certain elements are not expressly marked as protected (in particular by the symbols ©, ® or ™) shall not be interpreted as a waiver or limitation of the rights attached thereto.
ARTICLE 4: WEBSITE CONTENT, AVAILABILITY AND LIABILITY
The information available on the Website is presented and provided to Users in good faith. CSME endeavours to ensure the accuracy and up-to-date nature of the information published on the Website, which it reserves the right to correct and amend at any time without prior notice. However, no guarantee is given as to its accuracy, correctness, completeness or integrity. CSME accepts no liability for any errors or omissions in the content of the Website.
CSME makes no warranty, express or implied, and assumes no liability in relation to the use of this information by any person for purposes other than those intended under the Website. In this regard, the User is solely responsible for the use of such information.
Third-party websites, accessible from this Site via hyperlinks, are not under the control of CSME. Consequently, CSME accepts no liability for the content, operation and/or practices of such third-party websites.
CSME makes every effort to ensure that the Site is accessible to users at all times. Nevertheless, CSME shall not be held liable in the event of unavailability, difficulty or interruptions in access to the Site, for any reason whatsoever.
ARTICLE 5: HYPERLINKS
The Website may contain hyperlinks to other websites that are not covered by these T&Cs. Users are advised that by clicking on these links, they will leave the https://www.saunierdecamargue.fr/ website. CSME has no control over the destination pages of these links and cannot, under any circumstances, be held liable for their content, availability or practices.
ARTICLE 6: PHOTOGRAPHY AND IMAGE CREDITS
The images used on this Site come from various sources:
- Image banks such as Shutterstock, Adobe Stock and iStock: images are used in accordance with the licence terms specific to each platform.
- In-house creations: some of the visual content is produced directly by CSME’s in-house teams.
- Third parties: where applicable, certain images may be provided by partners, service providers, clients or contributors, with the necessary authorisations for their publication.
Any reproduction, representation, modification, publication, transmission or distortion, in whole or in part, of the visual elements of the Site without prior written authorisation is strictly prohibited.
Certain images may be subject to specific credits. Where possible, the authors are listed on this page.
ARTICLE 7: INVALIDITY
If one or more provisions of these T&Cs are deemed invalid or declared as such pursuant to a law, regulation or following a final and binding decision by a competent court, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
ARTICLE 8: CHANGES TO THE TERMS OF USE
These T&Cs shall apply for as long as the Website remains online.
CSME reserves the right to amend, supplement and/or update these T&Cs at any time. The new T&Cs shall come into force from the date they are published on the Website.
It is therefore the User’s responsibility to refer regularly to the latest version of the T&Cs, which is permanently available on the Website. Any use of the Website following a modification of the T&Cs shall constitute the User’s acceptance of the new T&Cs.
ARTICLE 9: GOVERNING LAW AND JURISDICTION
Both the Website and the terms and conditions of its use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective provisions that may apply in the consumer’s country of residence.
In the event of any dispute, the User and CSME shall first seek an amicable settlement.
Any dispute shall be subject to the jurisdiction of the courts of Paris (France).